May 26, 2006
『男たちの挽歌』が韓流リメイク、ですと・・・
20年余年前、ワタクシのアイドルはチョウ・ユンファ様であった。
あの笑顔と立ち姿のよさにノックアウト状態になっていた。
25歳でしばらく日本を離れたが、唯一の心残りは「ユンさまの新作が、もう観られなくなる！」ということのみだった。
ヨンさまでなく、ユンさまの時代があったのだ。
同年代の映画好きにきくと、男女問わず結構ファンがいる。
知人の某男性は「ユンファーズ」なるグループまで発足させて、
「あのコート」を着て「あのサングラス」かけて、みんなで都内をうろついたりしていたそうだ。
ヲタク的コスプレのはしりだろーか？
そして、ファンは日本に限らず、韓国にもいた。
韓国の俳優イ・ソンジェのエピソードも、なかなかキテいる。
以下参照。
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1802187/detail
当時ユンファーズ会長だった某様、あなただけじゃなかったんですよ。
さて、ユン様はこの『男たちの挽歌』ではまだ準主役だった。
こういうノワール系のお約束で、準主役で弟分役の、ユンさま演ずるマークはラスト近くで殺されてしまうのである。
でも、いきなりここで大ブレイクして、続編では彼が主役になる。
死んじゃったのに、どうやってユン様を主役に続編を作ったか、というと…
「マークには、ニューヨークに双子の弟がいた」（わーーーー！）
堂々とこの設定を押し通して、しかも「ああ、観てよかった」と思わせる無謀なパワーが懐かしい。
リメイクについては以下を参照。
livedoor ニュース
で、誰が出るのか、というと…
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1745337/picture_detail
さて、どんなものになるのやら。
これは観に行かなきゃいけませんね。
人気blogランキングへ
下手なもんを作ったら、韓国映画界はアジア中の中年層から袋叩きでしょう…
そうならぬことを祈ってワンクリック！
男たちの挽歌＜デジタル・リマスター版＞ＤＶＤ−ＢＯＸ
男たちの挽歌＜デジタル・リマスター版＞
男たちの挽歌�供礇妊献織襦Ε螢泪好拭屡如�
あの笑顔と立ち姿のよさにノックアウト状態になっていた。
25歳でしばらく日本を離れたが、唯一の心残りは「ユンさまの新作が、もう観られなくなる！」ということのみだった。
ヨンさまでなく、ユンさまの時代があったのだ。
同年代の映画好きにきくと、男女問わず結構ファンがいる。
知人の某男性は「ユンファーズ」なるグループまで発足させて、
「あのコート」を着て「あのサングラス」かけて、みんなで都内をうろついたりしていたそうだ。
ヲタク的コスプレのはしりだろーか？
そして、ファンは日本に限らず、韓国にもいた。
韓国の俳優イ・ソンジェのエピソードも、なかなかキテいる。
以下参照。
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1802187/detail
当時ユンファーズ会長だった某様、あなただけじゃなかったんですよ。
さて、ユン様はこの『男たちの挽歌』ではまだ準主役だった。
こういうノワール系のお約束で、準主役で弟分役の、ユンさま演ずるマークはラスト近くで殺されてしまうのである。
でも、いきなりここで大ブレイクして、続編では彼が主役になる。
死んじゃったのに、どうやってユン様を主役に続編を作ったか、というと…
「マークには、ニューヨークに双子の弟がいた」（わーーーー！）
堂々とこの設定を押し通して、しかも「ああ、観てよかった」と思わせる無謀なパワーが懐かしい。
リメイクについては以下を参照。
livedoor ニュース
で、誰が出るのか、というと…
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1745337/picture_detail
さて、どんなものになるのやら。
これは観に行かなきゃいけませんね。
人気blogランキングへ
下手なもんを作ったら、韓国映画界はアジア中の中年層から袋叩きでしょう…
そうならぬことを祈ってワンクリック！
男たちの挽歌＜デジタル・リマスター版＞ＤＶＤ−ＢＯＸ
男たちの挽歌＜デジタル・リマスター版＞
男たちの挽歌�供礇妊献織襦Ε螢泪好拭屡如�
トラックバックURL
この記事へのコメント
4. Posted by アリーマ May 28, 2006 22:53
Asamiさま
そうなんですよね。
当時の香港流の理不尽に暴走するパワーは、韓流では再現できないんじゃないか、という気がするんです･･･。
とにかく、ビデオを何とかしなくっちゃ。
そうなんですよね。
当時の香港流の理不尽に暴走するパワーは、韓流では再現できないんじゃないか、という気がするんです･･･。
とにかく、ビデオを何とかしなくっちゃ。
3. Posted by Ａｓａｍｉ May 28, 2006 22:14
韓流リメイクは、どうも甘くなりそう！？ 鋭い眼差しなのに、人間味が伝わってくるティ・ロン 彼は、額が広くて聡明な雰囲気。 でも ひとり男性ながら 美しいレスリー・チャンがあのような最期をとげるとは... とにかく またビデオ見なくちゃ。消えてませんように。
2. Posted by アリーマ May 27, 2006 01:19
Asamiさま
意外に、ワタシくらいの年代にマニアックなファンが多いですよ。
久しぶりに観たいのですが、自宅のビデオは壊れており、DVDに投資すべきかどうか考え中です･･･。
ただ、韓流でリメイクしたら、あの当時の香港映画のダイナミズムがどう変わるのか、ちょっと心配です。
意外に、ワタシくらいの年代にマニアックなファンが多いですよ。
久しぶりに観たいのですが、自宅のビデオは壊れており、DVDに投資すべきかどうか考え中です･･･。
ただ、韓流でリメイクしたら、あの当時の香港映画のダイナミズムがどう変わるのか、ちょっと心配です。
1. Posted by Asami May 27, 2006 01:01
そうだったのですか！ やっと初めて、チョウユンフア様の話ができる方と出会えました。男たちの挽歌 何度見たことでしょう。当時ですから、ＤＶＤでは、なくビデオに撮りました。それ以来誰がなんと言おうが、広東語の香港映画にはまりました。
