July 22, 2006
今年もＡＬＯＨＡ！「ヨコハマ・ハワイイ・フェスティバル」
毎年恒例の「ヨコハマ・ハワイイ・フェスティバル」が、今年も大桟橋などで開催です。
7月28日から30日まで。
詳しくは以下の公式ＨＰを！
http://www.hawaiifes.com/
横浜の重要なイベント。
なんといっても、明治の御一新の後、日本が最初にお迎えした国家元首は、
当時まだ独立国だった「ハワイイ王国」のカラカウア王。
降り立った地は横浜でありました。
そんなわけで、横浜とハワイというのは、不思議な縁があります。
で･･･ハワイといえばフラです（フラダンス、などと呼ばれておりますが、これは間違い）。
フラ、といえば･･･
もちろんこの本以外にありませんっ！！
アート・オブ・フラ(日本語版)
なんちゃって、ワタクシのたった一冊の「全訳書」なのですよ･･･。
写真や図版など、ハワイの好きな方にはお楽しみいただける内容となっております。
翻訳がミョーですが、本は内容盛りだくさん。
表紙の写真はワタシです（真っ赤な嘘）。
実は春先にも宣伝してたが、一冊も売れた形跡なし･･･ダメか、やっぱりこういう浅ましいことでは。
ハワイ好きの方、フラをやってる女性へのプレゼントにいかがでしょうか。
ほら、いま、ちょうど「お中元」だし！
ちょっと内容を見たい方、なんと「ＫＩＫＵＹＡ ＣＡＦＥ」に装備されております。
え？押し売りした？？
やってません、そんなことやってません･･･ほんとです。
と、いうことで、なんちゃってコマーシャルでした･･･。
人気blogランキングへ
ああ、なんて節操のない･･･しょうがないじゃないの初版まだハケてないんだから！
と、言い争う自分と自分。
あ、ハワイイ･フェスティバルも、もちろんお忘れなく！
フラのルーツを探す旅
この本も、翻訳＆記事書いた。
でも、別に「私の本」てわけじゃないんで、無理して買わんでいいですが･･･。
アロハシャツの魅力
拙著を監修いただいた、矢口先生の翻訳書。ステキな本です。
古干作品集
こっそりこんな本にもかかわりあっていた･･･中国の人間国宝級前衛書家。
たったの52,500円です。買えば奥付に、こっそり私が本名で載ってます･･･。
買う･･･？
7月28日から30日まで。
詳しくは以下の公式ＨＰを！
http://www.hawaiifes.com/
横浜の重要なイベント。
なんといっても、明治の御一新の後、日本が最初にお迎えした国家元首は、
当時まだ独立国だった「ハワイイ王国」のカラカウア王。
降り立った地は横浜でありました。
そんなわけで、横浜とハワイというのは、不思議な縁があります。
で･･･ハワイといえばフラです（フラダンス、などと呼ばれておりますが、これは間違い）。
フラ、といえば･･･
もちろんこの本以外にありませんっ！！
アート・オブ・フラ(日本語版)なんちゃって、ワタクシのたった一冊の「全訳書」なのですよ･･･。
写真や図版など、ハワイの好きな方にはお楽しみいただける内容となっております。
翻訳がミョーですが、本は内容盛りだくさん。
表紙の写真はワタシです（真っ赤な嘘）。
実は春先にも宣伝してたが、一冊も売れた形跡なし･･･ダメか、やっぱりこういう浅ましいことでは。
ハワイ好きの方、フラをやってる女性へのプレゼントにいかがでしょうか。
ほら、いま、ちょうど「お中元」だし！
ちょっと内容を見たい方、なんと「ＫＩＫＵＹＡ ＣＡＦＥ」に装備されております。
え？押し売りした？？
やってません、そんなことやってません･･･ほんとです。
と、いうことで、なんちゃってコマーシャルでした･･･。
人気blogランキングへああ、なんて節操のない･･･しょうがないじゃないの初版まだハケてないんだから！
と、言い争う自分と自分。
あ、ハワイイ･フェスティバルも、もちろんお忘れなく！
フラのルーツを探す旅この本も、翻訳＆記事書いた。
でも、別に「私の本」てわけじゃないんで、無理して買わんでいいですが･･･。
アロハシャツの魅力拙著を監修いただいた、矢口先生の翻訳書。ステキな本です。
古干作品集こっそりこんな本にもかかわりあっていた･･･中国の人間国宝級前衛書家。
たったの52,500円です。買えば奥付に、こっそり私が本名で載ってます･･･。
買う･･･？
トラックバックURL
この記事へのコメント
2. Posted by アリーマ July 27, 2006 03:20
イスハークさん
おごらないけど、アルアインにでも行こう！
（ユーモアのセンスのない人って、困るんだわ）
おごらないけど、アルアインにでも行こう！
（ユーモアのセンスのない人って、困るんだわ）
1. Posted by イスハーク July 27, 2006 00:18
>表紙の写真はワタシです（真っ赤な嘘）。
冗談にもほどがある！（｀へ´#）
そんなタワゴト言っているヒマがあったら、たまには食事でもおごって…じゃなくて誘っておくれ。
冗談にもほどがある！（｀へ´#）
そんなタワゴト言っているヒマがあったら、たまには食事でもおごって…じゃなくて誘っておくれ。
