²ÐÆé

February 14, 2007

¡Ø²Úδ»Á´Û¡Ù¤Î²ÐÆé¤Çdz¤¨¾å¤¬¤ë¡ª¡Á¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥óľÁ°±ã²ñ¡Ê¿¿¤ÃÃë´Ö¤«¤é)¡Á

²Úδ»Á´Û
ºÇ´ó±Ø¡§Æü¥Î½ÐÄ® / ´ØÆâ / °ËÀªº´ÌÚĹ¼ÔÄ® / ºåÅ춶
ÎÁÍý¡§»ÍÀîÎÁÍý / ô¡¹ÌÍ
ºÎÅÀ¡§¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú
°ì¿ÍÅö¤¿¤ê¤Î»Ùʧ³Û¡ÊÀǹþ¤ß¡Ë¡§3,000±ß¡Á5,000±ß
ÍÑÅÓ¡§Ãë¿©


¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤â¶á¤¤¤Î¤Ç¡¢Ç®¤¯Ç³¤¨¤ë¥Ï¡¼¥È¤ò¤¢¤é¤Ì¤È¤³¤í¤Ë˽ȯ¤µ¤»¤ë¤Ù¤¯(¡©)¡¢
Áê¸ß¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥í¥°´ÉÍý¿Í¤é¤¬¡¢´ç¼ó·¤¨¤Æ²ÐÆé¤ò¿©¤Ã¤¿¡£
ÉÔ»²²Ã¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¿´¤«¤é»ÄÇ°¤½¤¦¤ÊÍͻҤÀ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¤¿¤Àñ¤Ë
¡ÖÌ̻Ҥ¬Â·¤ï¤Ê¤¤¤È¶ô¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¶ô¤¤Æ¨¤·¤¿¤«¤éŽ£¤È¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
»²²Ã¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬´ò¤·¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ï¡Ö²ÐÆ餬¶ô¤¨¤ë¤«¤éŽ£¤È¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿¿È¤â³¸¤â¤Ê¤¤Íýͳ¤Ê¤¬¤é
ñ¤Ê¤ë¡Ö±ã²ñÄÌÃΥ᡼¥ë¡×¤¬¥ï¥±¤Î¤ï¤«¤é¤Ê¤¤´ñÀ¼¤äµ¼²»¡¢µó¶ç¤Ë¤Ï¥®¥ã¥ë¸ÀÍդʤɤÇ
°ÕÌ£ÉÔÌÀ¤Ë±ê¾å¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
³§¤µ¤ó¡¢¿ÍÀ¸¤Ã¤Æ¡¢¶ô¤¤°ÕÃϤÀ¤±¤Ç¤¤¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¤Þ¤¢¡¢ÀÖ¤¯¤Æ¿É¤¤¤â¤Î¤¬²Ð¤Î¾å¤Ç¥°¥Ä¥°¥Ä¤·¤Æ¤¤¤ëÉ÷·Ê¤ò»×¤¤ÉÁ¤¤¤¿¤À¤±¤Ç¡¢
³Î¤«¤ËÉԲĻ׵Ĥʶ½Ê³¾õÂ֤˴٤ê¤Þ¤¹¤±¤É¤µ¡£

º£²ó¤Î»²²Ã¼Ô¤Ï¡¢¤¤¤Ì¤ï¤ó¥¯¥ó¡¢¤Ò¤È¤ê¥á¥·¤Î¥á¥À¥«¾î¡¢¥Ì¥·¤µ¤ó¡¢¤½¤·¤Æ²µ¤µ¤ó¤ËÉԾӥ勵¥¯¥·¤Î·×¸Þ̾¡Ê¤¢¡¢¤½¤³¤Î¿Í¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤ºŽ¢¤Þ¤È¤â¤Ê¥Ö¥í¥°¤Î¤Þ¤È¤â¤Êµ­»ö¡×¤ËÁö¤é¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£´ØÏ¢µ­»ö¤ÏºÇ¸å¤Ë¤Þ¤È¤á¤Þ¤¹Ž¥Ž¥Ž¥)¡£

¤·¤«¤·²Úδ»Á´Û¤ÎŽ¢²ÐÆéÂî¡×¤Ã¤Æ¡¢»Í̾Â±ü¤Ëʤó¤ÇÆó¤Ä¤À¤±¤É¡¢¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¤«Ž¥Ž¥Ž¥
¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¸Þ¿ÍÌܤϡ֥ơ¼¥Ö¥ë¤Î·ä´Ö¤Ë¤Ï¤Þ¤ê¹þ¤áŽ£¤È¡£
¤ä¤ë¤Ê¡¢²Úδ»Á´ÛŽ¥Ž¥Ž¥¥¢¥Ã¥Ñ¥ì¤À¡£

¾ïÆüº¢±ÉÍܲÁ²á¿¤Î¸Î¤ËºÙ¿È¤òÊݤäƤ¤¤ë¡¢ÍŲø¤¤¤Ì¤ï¤ó¤ò̵ͭ¤ò¸À¤ï¤µ¤ºÖȤá¹þ¤à¡£
ÍŲø¤ÏÊѸ¸¼«ºß¤À¡£
¤·¤«¤â¶ô¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¤¹¤«¤µ¤º¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Û¡¼¥ë¤ËÁ÷¤ê¹þ¤á¤ëÂμÁ¡£

¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¾ì¤ÇŽ¢Ã¯¤¬°ìÈÖºÙ¤¤¤«¡×¤È¤¤¤¦µÄÏÀ¤ÏÉÔÌӤʤΤÀ¡£¤½¤¦¤Ê¤Î¤À¡£

²ÐÆé¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥ß¡¼¥È¤Ê¤É¡¢Å¬µ¹¶ñ¤ÎÆþ¤Ã¤¿Æ餬¿ø¤¨¤é¤ì¤ë¡£
Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï¡Ö±õòóÆé(¤ª¤·¤É¤êÆé)¡×¤È¤¤¤¦¤½¤¦¤À¡£
¤É¤Ã¤Á¤¬¡é¤Ç¤É¤Ã¤Á¤¬¡ê¤«¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ï¤ä¤á¤Æ¤ª¤¯¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢
¤Ê¤«¤Ê¤«ÁÇŨ¤Ê̾Á°¤Ç¤¢¤ë¡£
ÅöÁ³¡¢ÀÖ¤¤¤Û¤¦¤¬¿É¤¤¡£
ɽÌ̤ˤӤä·¤êíåÌý¡£¡Ö°ìÉô¡×´é¤òÇÁ¤«¤»¤Æ¤¤¤ëÅâ¿É»Ò¡£

ľÀþ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¶ÊÀþ¤Ç»ÅÀÚ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤¡ÖÂÀ¶Ë¡×¤Î·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢
¤³¤Î¤á¤Ç¤¿¤µ¤¬·Ú¤¯¥¯¥»¥â¥Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¸å¤Û¤Éµ¤ÉÕ¤¯¡£

¥ê¥¹¥È°ì½ï¤Ë¤³¤ó¤Ê¥ê¥¹¥È¤òÅϤµ¤ì¤ë¡Ê¸þ¤­¤¬ÊѤÀ¤¬¤Þ¤¢¤¤¤¤¤ä¡Ë¡£
¼Â¤Ï²ÐÆé¤Ï½é¤á¤Æ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Í½½¬¤¬¤Æ¤éÁ°ÌëÄ´¤Ù¤¿¤é¡¢
¶ñ¤Ï¡ÖÍÓÆù¡¢µíÆù¡¢ÆÚÆù¡¢¶éÆù¡¢¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥ß¡¼¥È¡¢
¥»¥ó¥Þ¥¤¡¢¥â¥Ä¡¢¥Û¥ë¥â¥ó¡¢·ìƦÉå¡¢µûÃĻҡ¢ñ­»Ò¡¢
µû²ðÎà¡¢ÌîºÚ¤ËƦÉå¤Ë¤È¤Ë¤«¤¯¤Ê¤ó¤Ç¤âŽ¥Ž¥Ž¥Ž£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£
Íפ¹¤ë¤Ë¡¢°ÇÆé¤À¤Ê¡£

²ÐÆ飱¼Ñ¤¨¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢íåÌý¤ÎÄì¤ËÄÀ¤ó¤Ç¤¤¤¿ÇòÅò¤¬
¤Ö¤¯¤Ã¡¢¤Ö¤¯¤Ã¤ÈÉ⤭¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¸ÇÂäò°û¤ó¤Ç¡Ê¤Þ¤¿¤Ïñ¤ËÊ¢¤ò¸º¤é¤·¤Æ¡Ë¸«¼é¤ë¸Þ̾¡¢
°ÕÌ£¤â¤Ê¤¯¡Ö¤ò¤ò¤ò¤ò¡×¤È¡¢¤É¤è¤á¤¯¡£
¼Ñ¤¨¤¿¤®¤ëº¢¤Ë¤Ï¡¢³Æ¼ï¶ñºà¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

ÃÍÃÊÂηϤÏ300±ß(ÌîºÚ¡¢Æ¦ÉåÎà¤Ê¤É¡Ë¡¢700±ß¡ÊÆùÎà¡Ë¤ÎÆó¼ïÎà¤À¤¬¡¢
¥Ê¥Ë¤¬¤Ê¤ó¤À¤Ã¤¿¤«¤Ï˺µÑ¤ÎÈàÊý¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Î̤ⵤʬ¤é¤·¤¤¡£
Î㤨¤Ð¡¢Æù¤Ï¤É¤ì¤â5¡Á6ÊÒ¤À¤¬¡¢¤¤¤­¤Ê¤ê²´éÚ¤¬¥É¥«¥¹¥«°ì»³Í褿¤ê¤¹¤ë¡£
¥Û¥¦¥ì¥ó¥½¥¦¤Ê¤É¡Ö°ìÇÄʬ¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤È¤¤¤¦ÎÌ¡£
¥»¥ó¥Þ¥¤¤Ï¸«¤ë¤«¤é¤Ë¥Ô¥Á¥Ô¥Á¤·¤¿¤Î¤¬°ì»³Ž¥Ž¥Ž¥Ã±²Á·×»»¤ò¤·¤í¤è¡¢Ã±²Á·×»»¤ò¡ª

¤³¤ÎÊդΥ¦¥ë¥È¥é¤Ê¥¢¥Ð¥¦¥È¤µ¤¬¡¢ËÜÅö¤Ë¥¹¥Æ¥­¤À¤¾Ž¥Ž¥Ž¥¡ª¡ª

¤¿¤ì¥¿¥ì»°¼ï¡£
Ìý¤ËÂçÎ̤Υ˥ó¥Ë¥¯À¸Õª¤Ë¹áºÚ¤ò¸ú¤«¤»¤¿¡Ö¹áÌý¾ß¡×¡¢
¸ÕËã¤À¤ì¤Î¡Ö¼ÇËã¾ß¡×¡¢
¤½¤·¤Æ¡¢¤Þ¤À­¤ê¤Ì¤«¤È¸À¤ï¤ó¤Ð¤«¤ê¤Ë
»×¤¤¤Ã¤­¤ê¥Þ¥Ã¥«¥Ã¥«¤Ê¡ÖËãíå¾ß¡×¡£
¼ÇËã¾ß¤¬¤½¤Î¤Þ¤ó¤Þ»ÔÈÎÉʤʤΤϤª°¦ÕȤȤ·¤Æ¤â¡¢
¹áÌý¾ß¤ÈËãíå¾ß¤Ï¤Ò¤È¤Ò¤Í¤ê¤·¤Æ¤¢¤Ã¤ÆÂçÊÑ¥¦¥Þ¥¤¡£

ËãíåÅò¤Ç觤Ǥ¿¶ñ¤òËãíå¾ß¤Ë¤Ä¤±¤ë¤È¡¢²¿¸Î¤«¤â¤Ã¤È¥¦¥Þ¥¯¤Ê¤ë¡£
¤É¤©¤·¤Æ¤§¡Á¡¢¤È¸À¤¤¤Ä¤Ä¡¢¤ß¤ó¤ÊŽ¢ÆڤηìƦÉå¡Ê¼Ì¿¿±ü¡Ë¡×¤ÎÃ¥¤¤¹ç¤¤¤Ë
Á´ÎÏ·¹Ãí¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
ÌÓ·ì²¢¤Ê¤É¤Ë¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆڤηì¤ò¸Ç¤á¤¿¤â¤Î¤À¤¬¡¢
¤³¤Î°ÇÆéÉ÷¤Ê¿¿¤ÃÀ֤ˤ¿¤®¤ê¤¿¤Ä½Á¤Ë¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤¹¤ë¤Û¤ÉÎɤ¯¤¢¤¦¡£
Ã¥¤¤¹ç¤¦¤Î¤âÂç¿Íµ¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢²æ¤ËÊ֤ä¿Ã¯¤«¤¬Äɲ媡¼¥À¡¼¤òÆþ¤ì¤¿¡£

³ûÀå³ûÀå¤âÊÌ¥ª¡¼¥À¡¼¡£
ËãíåÌ£¤È¸Þ¹áÌ£¤Î¤É¤Á¤é¤«Áª¤Ù¤ë¡£
ÀåµÙ¤á¤Ê¤Î¤Ç¸å¼Ô¤ò¤¤¤Ä¤âÍê¤à¤¬¡¢
ßÖ¤á²Ã¸º¤¬¥«¥ê¥Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢»Ä¤¹¤È¤³¤í¤Ê¤·¡£
¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆÀåÀè¤ÎÉôʬ¤Ï¥â¥Ã¥Á¥ê¡£

¤¢¤¢¡¢»Ý¤¤¥¦¥Þ¥¤Ž¥Ž¥Ž¥¡ª¤È¡¢¤Ò¤¿¤¹¤é¥Ó¡¼¥ë¤¬¿Ê¤à¡£

²ÐÆ飲¤ÈŽ¥Ž¥Ž¥¿É¤¯¤Ê¤¤¤Ï¤º¤ÎÇòÅò¦¤¬¡¢²¿¸Î¤«ÀÖ¤¯À÷¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤¦¡¢¼Ñ¤¨¤¿¤®¤ëÎÙ¤ÎËãíåÅò¤¬¥á¥Ç¥¿¥­ÂÀ¶Ë¤Î¶­¤òĶ¤¨¤Æ
Çò¦¤Ëή¤ì¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¶­ÌܤΤդÁ¡¢¤è¤¯¤è¤¯¸«¤ë¤ÈÈù̯¤ËÏĤó¤Ç¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¤¹¤Ç¤ËƬ¤Þ¤ÇËãí夬²ó¤ê¤­¤Ã¤¿²æ¡¹¤Ï¡¢
¤Ò¤ã¤¢¤Ò¤ã¤¢¤È´î¤Ö¤Ð¤«¤ê¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¶ñ¤â¥É¥«¥¹¥«¤È¼êÅö¤¿¤ê¼¡Âè¤ËÊü¤ê¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¡£

À¤¤Ë¤â¶²¤í¤·¤¤¤³¤È¤Ë¡¢¤Õ¤Èµ¤¤¬¤Ä¤¯¤ÈÍê¤ó¤À³Ð¤¨¤Î¤Ê¤¤Ž¢½Õ±«¡×¤¬¡ª
¤½¤·¤Æ¡¢¤è¤Ã¤Æ¤¿¤«¤Ã¤Æ¶ô¤¤¿Ô¤¯¤·¤¿¤Ï¤º¤Î¥Û¥¦¥ì¥ó¥½¥¦¤¬Æé¤ÎɽÌ̤ËÂçÎ̽и½Ž¥Ž¥Ž¥¡£

¼Â¤ÏÎ٤Υơ¼¥Ö¥ë¤Ç¤â¡¢¤¤¤Ì¤ï¤ó¥¯¥ó¤ÎÄ̤»¤ó¤Ü¤Ë¤á¤²¤º¡¢²ÐÆé¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
Ãæ¹ñ·Ï¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«µ¢¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢³Î¤«ÂçÎ̤λĤꎥŽ¥Ž¥
¤¤¤ä¡¢¤è¤¯³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤Ê¡£

²ÐÆ飳˰¿©¤Î¸å¡£
¥¹¡¼¥×¤Ï°ìÅÙ¡¢ÂçÎ̤ËÃí¤®Â­¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ç
·ë¹½ÂçÎ̤˻ĤäÆÌÞÂÎ̵¤¤¤³¤È¤·¤­¤ê
ËÜÅö¤Ï½Á¤â¤Ê¤ó¤È¤«»ý¤Ã¤Æµ¢¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
µã¤¯µã¤¯¤¢¤­¤é¤á¤¿¡£

¤¢¤Î¥¹¡¼¥×¡¢°ìÈÕÃÖ¤¯¤È¤Þ¤¿»Ý¤¤¤ó¤À¤±¤ì¤É¤â¤Ê¤¢Ž¥Ž¥Ž¥¡£

¥Á¥ã¡¼¥Ï¥óÌͤâÆþ¤ì¤é¤ì¤ë¤é¤·¤¤¤¬¡¢¤¤¤Ì¤ï¤ó¥¯¥ó¤È¥á¥À¥«¾î¤Ï
¤³¤³¤ÎŽ¢ÅáºïÌ͡פò̤¿©¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢
ó¡¹ÅáºïÌͤȡ¢¤Ä¤¤¤Ç¤Ë»ÍÀî¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó¤ò¡º¤Ë¥ª¡¼¥À¡¼¡£




¤Ï¤¡¡¢¶ô¤Ã¤¿¶ô¤Ã¤¿Ž¥Ž¥Ž¥¤È¡¢Ëãíå¥È¥é¥ó¥¹¾õÂ֤Ǐ¤ò¤è¤í¤Ð¤¤½Ð¤ë¡£
¤ª´ªÄê¤Ï°ì¿Í3800±ß¤Û¤É¡£

Á´°÷Á´¿È¤«¤éáﵤ¤Î¤è¤¦¤ËËãíå¤Ê¶õµ¤¤ò¤¿¤Á¤Î¤Ü¤é¤»¡¢¤ª¤½¤é¤¯»×¤¤ÀÚ¤ê¥Ë¥ó¥Ë¥¯½­¤¯¡¢
¤½¤·¤ÆÌó°ì̾¤ò½ü¤­¼ò½­¤¯¤â¤¢¤ë¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
ÌÀ¤ë¤¯Êâ¹Ô¼Ô¹Ô¤­¤«¤¦°ËÀªº´Ìڥ⡼¥ë¤Ç¡¢Èù̯¤Ë¿Í¤¬Èò¤±¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤ÏŽ¥Ž¥Ž¥
¤­¤Ã¤Èµ¤¤Î¤»¤¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤È»×¤¦¡£

ÅöÆü¤ÎÍͻҤϤè¤êÈþ¤·¤¤²èÁü¤È¤È¤â¤Ë°Ê²¼¤Ë¤â¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿´°Â¤é¤«¤Ë(¡©)
¤³¤Á¤é¤â¤´»²¾È¤¢¤ì¡£

¡Ú¤Ä¤¤¤Ë¤Ï¤Ê¤Â¡Û²Úδ»Á´Û¤Ç²á¤´¤¹µÙÆü¤¬¿É¤¤¡Ú¤Ä¤¤¤Ë¤Ï¤Ê¤Â¡Û

²Úδ»Á´Û¤Î²ÐÆé
²Úδ»Á´Û¤Î»ÍÀî¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó

²ÐÆé¤Î²ø(²ñ)

¾°¡¢¸å¤Ç¤ï¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤À¤¬¡¢É¡·ì¤ò¿á¤¤¤¿¤â¤ÎÆó̾¡¢°ßÄˤòµ¯¤³¤·¤¿¤â¤Î°ì̾ȯÀ¸¡£
¿©¤Ù¤Æ¤ë´Ö¤Ï¡Ö°Õ³°¤Ë¤½¤¦¿É¤¯¤Ê¤¤¤¸¤ã¤óŽ£¤Ê¤É¤È´Å¤¯¸«¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢
¼Â¤ÏÁêÅö¤Ê¥«¥×¥µ¥¤¥·¥óÀݼèÎ̤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£
¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤«¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¤É¤¦¤¾¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¡£


¥é¥ó¥­¥ó¥°¥Ð¥Ê¡¼¿Íµ¤blog¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø
¤½¤·¤ÆÆ󼡲ñ¤ØŽ¥Ž¥Ž¥


¡¡¤´¼«Âð¤Ç¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤ä¤í¤¦¤È»×¤¨¤Ð¡£

¡¡¤ª¼ê·Ú¤Ë¤É¤¦¤¾Ž¥Ž¥Ž¥¤Ã¤Æ¤«Ž¥Ž¥Ž¥¡©


arima0831 at 22:49¡ÃPermalink¨¢Comments(40)¨¢TrackBack(2)¨¢ ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲà mixi¥Á¥§¥Ã¥¯